Programme journées d’étude des 29-30 janvier 2021
En lançant le projet « Les filières cinématographiques en Afrique et au Moyen-Orient au prisme du genre : Enjeux, questionnements et terrains » par le biais de l’appel à articles publié fin 2018, nous revendiquions une démarche innovante qui consistait à interroger au prisme du genre et dans une approche comparative, le fonctionnement des filières du cinéma dans leurs dimensions professionnelle, créative et culturelle. Notre volonté était de mettre en lumière des parcours individuels en interrogeant la méthode, et d’entamer une démarche patrimoniale de recueil de données sur des pays et/ou métiers qui n’en disposent pas (ou de manière parcellaire) afin de rendre compte de l’accès genré aux différentes activités de la production, mais aussi de la circulation et de la valorisation des films. L’enjeu de ces journées sera de valoriser les premiers résultats obtenus, à paraître prochainement dans À l’œuvre en cinéma : Des femmes en Afrique et au Moyen Orient, de faire un bilan des recherches menées, de réfléchir à la méthodologie, aux démarches privilégiées, aux difficultés rencontrées, afin d’envisager dans une discussion collective de cette expérience, les moyens de développer et d’approfondir les questionnements et les terrains, d’évoquer les points aveugles et faire émerger les axes de réflexion qui nous semblent les plus pressants. Ces journées bilan constitueront par là-même une étape cruciale du développement du nouveau projet « Création collective au cinéma en Afrique et au Moyen Orient : activités techniques et créatives au prisme du genre et des générations » qui sera lancé dès que les conditions sanitaires le permettront.
Vendredi 29 janvier 2021
Matinée: Penser les héritages comme leur absence
9h-9h45 – Mot d’accueil : Hülya Uğur Tanriöver et Ayse Toy Par
Introduction : Patricia Caillé, Raluca Calin, Hülya Tanriöver
9h45 – 11h15 – Session n⁰1 – Parcours singuliers: quel héritage ? – Modératrice: Ayse Toy Par
Enregistrement de la séance 1 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE
Mot d’accueil de Ayse Toy Par : 4min.15s
Mot d’accueil de Hülya Ugur Tanriöver: 6min.50s
Introduction Patricia Caillé, Raluca Calin, Hülya Ugur Tanriöver: 9min.30s
Présentation Claude Forest à 41.57 min.
Claude Forest (Paris Sorbonne Nouvelle, IRCAV), “Andrée Davanture, monteuse. Un œil à l’écoute”
Enregistrement de la séance 2 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE
Marie-Pierre Ulloa : vidéo non disponible
Patricia Caillé au début de la vidéo
Marie-Pierre Ulloa (Stanford University), “Mise en mots de la mise en scène : le cas Gitai-Sanselme”
Patricia Caillé (Université de Strasbourg, CREM), Heiny Srour, reconstitution d’un parcours aux marges du cinéma libanais
11h15-11h30 – Pause
11h30 – 13h00 – Session n⁰2 – Revisiter l’histoire du cinéma : rendre compte de l’héritage laissé par les pionnières – Modératrice: Raluca Calin
Anna-Marie Jansen Van Vuuren (Tshwane University of Technology, Pretoria), Representing Suffrage and Female Agency within the South African Film industry: the Role and Influence of Director Katinka Heyns
Alejandra Val Cubero (Universidad Carlos III, Madrid), Nujoom Alghanem: Filming in the United Arab Emirates
Ons Kamoun (ESAC/IRMC, Tunis), Kahena Attia, un combat pour une inaltérable intelligence du montage
Après-midi: Femmes en activité dans les secteurs du cinéma
14h15 – 16h15 – Session n⁰3 – Des femmes dans les filières nationales: Enjeux de la transformation des regards – Modératrice: Patricia Caillé
Enregistrement de la séance 3 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE
Présentation Gülsenem Gün et Hülya Ugur Tanriöver: 9 min.
Présentation Lambert Ndzana: 55 min.
Présentation Raluca Calin: 1h33min.
Présentation Florence Martin: 2h05min
Table ronde: 2h53 min
Gülsenem Gün (Université de Galatasaray) et Hülya Uğur Tanriöver (Professeure émérite), Les femmes qui “osent faire” leurs films en Turquie
Lambert Ndzana (Paris Sorbonne Nouvelle, IRCAV), La présence des femmes dans l’activité cinématographique au Cameroun
Raluca Calin (Université d’Avignon, LCC), (R)évolutions tacites : trajectoires cinématographiques éthiopiennes
Florence Martin (Goucher College, Baltimore), Lamia Chraibi, parcours d’une productrice marocaine
16h15-16h30 – Pause
16h30-18h15 – Table ronde: Des femmes à l’œuvre en cinéma: Accéder et maintenir une activité en cinéma en Afrique et au Moyen Orient
Modératrice: Hülya Ugur Tanriöver
Naïma Bachiri, monteuse, Suisse et Maroc
Deniz Eyüboğlu, cheffe opératrice, Turquie
Christelle Magne, cheffe opératrice, Cameroun
Yağmur Misirlioğlu, première assistante de réalisation, Turquie
Océane Étincelle Nyetam, cheffe opératrice, monteuse, Cameroun
Samedi 30 janvier 2021
Matinée : Comment contester, intégrer et collaborer ?
9h00-10h30 – Session n⁰4 : Capacité d’agir et contestation de l’ordre établi
Modératrice: Hülya Ugur Tanriöver
Enregistrement de la séance 4 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE
Présentation Salima Tenfiche: 10min 50s.
Présentation Emna Mrabet: 53 min.
Présentation Stéphanie Pourquier-Jacquin: 1h40min30s.
Salima Tenfiche (Université de Paris, CERILAC), La place des femmes dans le cinéma algérien contemporain, un indicateur d’affranchissement vis-à-vis de l’Etat.
Emna Mrabet (Université de Paris 8, ESTCA), Femmes réalisatrices en Tunisie : une tradition révolutionnaire ?
Stéphanie Pourquier-Jacquin (CNAM-Inseac, DICEN-Idf), Les réalisatrices qataries, vitrine d’un cinéma en devenir ?
10h30-10h45 – Pause
10h45-13h15 – Atelier de préparation au projet CREACOLCIN « Création collective au cinéma en Afrique et au Moyen Orient : activités techniques et créatives au prisme du genre et des générations » du réseau HESCALE qui sera mené au printemps et à l’été 2021. Réservé aux participant.e.s du projet.
13h15-13h30 – Conclusions du colloque
Comité d’organisation et responsabilité scientifique: Patricia Caillé (Université de Strasbourg, CREM EA 3476), Raluca Calin (Université d’Avignon, LCC), Aurore Renaut (Université de Lorraine, CREM EA 3476), Hülya Uğur Tanriöver (FILMMOR), Ayse Toy Par (Université de Galatasaray, MEDIAR)
Pour toute information, contacter patricia.caille@unistra.fr ou calin.raluca@gmail.com.
Pour participer aux différentes sessions, un formulaire d’enregistrement est à votre disposition, contactez-nous : https://forms.gle/5SeqsTJUf9GmdaKe9 Vous recevrez un mail avec l’ensemble de renseignements et le lien de connexion.
