Publié le

Fabrique collective des films en Afrique et au Moyen Orient

Les cinémas et plus largement les productions audiovisuelles d’Afrique et du Moyen Orient connaissent un bouillonnement créatif qui suscite l’engouement des publics locaux, régionaux et au-delà. Ils nous incitent à interroger les modes de production, la circulation et la valorisation des films qui sous-tendent cette reconfiguration des paysages audiovisuels. Le projet CREACOLCIN initié par le réseau HESCALE explore un pan souvent occulté par les approches politico-esthétiques ou économiques, les ressources humaines et la contribution des collaborateurs et collaboratrices technicien.nes à la création collective des films dans ces pays. L’enjeu de cette recherche fondée sur des enquêtes de terrain est ainsi d’étendre la focale au-delà de la réalisation pour accéder aux dynamiques de la fabrique des films et rendre compte des termes dans lesquels ces acteurs et actrices décrivent leur rapport au cinéma, leur activité, leur parcours dans des secteurs de taille très différentes mais toujours fragiles. Il s’agit aussi d’interroger la façon dont le genre et la génération affectent le rapport au cinéma et les stratégies d’un ensemble plus large de collaborations. Ces journées d’étude proposent à la fois un bilan d’étape des travaux menés ainsi que des ouvertures méthodologiques. Les chercheur.es engagées sur ces terrains présenteront les premiers résultats de leurs recherches et dialogueront avec des collègues dont les approches creusent des sillons qui nous permettront d’enrichir nos analyses.

Ces journées sont dédiées à la mémoire de François Fronty, un des membres fondateurs d’HESCALE, décédé accidentellement le 12 juin 2022 au Congo.

Ces journées d’études se dérouleront en ligne (un lien zoom sera envoyé aux personnes inscrites). Pour vous inscrire, contactez : raluca.calin@gmail.com ou patricia.caille@unistra.fr

Pour consulter le programme : http://www.groupe-hescale.com/category/colloques/

Programme 22 juin 2022

9h00-9h15 – Ouverture de la séance, Patricia CAILLÉ et Raluca CALIN

9h15-9h30 – Introduction de la journée, Raluca CALIN

Panel 1. Turquie

9h30- 10h30

“De la publicité au cinéma art et essai, les monteuses en Turquie”, Hülya UĞUR TANRIÖVER, (Professeure émérite)

“An Analysis of the Experiences of Women Working in Camera Departments in Turkey”, Aysun ÖNER (Université d’Ankara)

10h15-10h30 – Discussion animée par Raluca Calin

PAUSE – 10h30- 10h45

 Panel 2. Maroc

10h45-12h00

“Enquêter sur la direction de la photographie au Maroc : Une étude de cas sur la méthode et la démarche”, Patricia CAILLÉ (CREM UR 3476 / Université de Strasbourg)

“Ecce technicus. Être monteuse au Maroc”, Jaouad SERGHINI (Université Mohammed 1er, Oujda, Maroc)

“Racial politics of casting in the film industry: the case of Moroccan artists in Spain”, Alejandra VAL CUBERO (Universidad Carlos III de Madrid/ TECMERIN)

11h45-12h00 Discussion animée par Raluca CALIN

Panel 3. Tunisie

12h15-13h30

“Cadreuses et chefs opératrices en Tunisie : enjeux et mutations”, Emna MRABET (ESTCA, Université de Paris 8)

““Faire carrière” en Tunisie. Trajectoires de jeunes technicien.ne.s/créateur.ice.s du cinéma”, Azza CHAABOUNI, (ISEAHK – Université de Jendouba)

“Le métier de premier assistant : Mounir Baaziz, figure de proue”, Ons KAMOUN (ESAC/Université de Carthage)

13h00-13h30 – Discussion animée par Raluca CALIN

PAUSE 13h30-14h30

Panel 4. Enjeux, méthodologie et démarches

14h30-15h45

“Transcultural Production Studies”,  Nolwenn MINGANT, Professeure d’Histoire et Culture des Etats-Unis, Université d’Angers

15h45-17h00

“L’approche écologique. Une méthode en questions”, Olivier ALEXANDRE, chargé de recherche au CNRS/Centre Internet et société

Discussions animées par Patricia CAILLÉ et Raluca CALIN

Programme 23 juin 2022

8h55 – Introduction de la journée, Patricia Caillé

Panel 5. Cameroun et Togo

9h00-10h00

“Le cinéma 2.0 du Cameroun : approches techniques et trajectoires professionnelles”, Lambert NDZANA (IRCAV, Paris Sorbonne Nouvelle)

“Parcours de techniciens togolais de l’audiovisuel”, Claude FOREST (IRCAV Paris 3 Sorbonne nouvelle)

Discussion animée par Raluca CALIN

Panel 6. Afrique du sud

10h00-11h00

“Looking at Women Technicians’ Creative Input in Post-Apartheid South-African Film”, Anna-Marie JANSEN VAN VUUREN (Tschwane University of Technology) and Patricia CAILLÉ (CREM, Université de Strasbourg)

Discussion animée par Raluca CALIN

PAUSE

11h15 – 13h00 Discussion des apports de ces journées pour le développement du projet (Atelier réservé aux membres du projet CREACOLCIN)

Ces journées sont soutenues par Le Labex.ICCA, la MSH Lorraine et le CREM

Publié le

À l’œuvre au cinéma! Professionnelles en Afrique et au Moyen Orient

 

Patricia Caillé et Raluca Calin (dir.)
Eds L’Harmattan (Images plurielles: Scènes et écrans), 2022, 380 p.

Que ce soit en Algérie, en Tunisie, en Éthiopie, au Ghana, au Cameroun, au Sénégal, en Turquie, au Liban, aux Émirats arabes unis, au Qatar, etc., mais aussi depuis la France, des professionnelles du cinéma se sont engagées avec une énergie hors du commun, non seulement pour faire des films, mais aussi pour contribuer au développement plus global des secteurs dans lesquels elles œuvrent. Cet ouvrage s’attache à des parcours singuliers, des trajectoires pionnières de réalisatrices ou techniciennes, offre des états des lieux nationaux et rend compte de la contestation du statu quo par les nouvelles générations qui créent ainsi de nouvelles opportunités, s’arrogent des postes et imposent des pratiques plus inclusives.

Pour le commander:
https://www.editions-harmattan.fr/livre-a_l_oeuvre_au_cinema_professionnelles_en_afrique_et_au_moyen_orient_patricia_caille_raluca_calin-9782343253978-72508.html
Table des matières:

INTRODUCTION
Patricia Caillé

PARTIE I – PARCOURS SINGULIERS

Andrée Davanture, monteuse. Un œil à l’écoute !
Claude Forest

Marie-Josée Sanselme, plume francophone du cinéaste franco-israélien Amos Gitaï
Marie-Pierre Ulloa

Heiny Srour, un engagement aux marges du cinéma libanais
Patricia Caillé

Kahena Attia, une cinéaste qui transcende les limites du métier de monteuse
Ons Kamoun

PARTIE II – PARCOURS PIONNIERS

Third Cinema Inheritances and Contemporary Politico-Commercial Women’s Films and Filmmaking in Ghana
Dennis-Brook Prince Lotsu

The Female Gaze in South African Film: Katinka Heyns and Contemporary Women Filmmakers
Anna-Marie Jansen Van Vuuren

Nujoom Alghanem: Filming in the United Arab Emirates
Alejandra Val Cubero

PARTIE III – ÉTATS DES LIEUX

Courage, persévérance et solidarité : Les femmes cinéastes face aux obstacles d’une industrie à domination masculine en Turquie
Hülya Uğur Tanrıöver and Gülsenem Gün

Présence des femmes dans l’activité cinématographique au Cameroun
Lambert Ndzana

Réalisatrices ouest africaines francophones.  Portraits croisés Burkina Faso et Sénégal
Mame Rokhaya Ndoye

PARTIE IV – NOUVELLES GÉNÉRATIONS  DE LA CONTESTATION

(R)Évolutions tacites : Trajectoires cinématographiques éthiopiennes
Raluca Calin

Contesting the Status Quo: The Rise of Women Filmmakers in Ghana
Dennis-Brook Prince Lotsu

Les femmes dans le cinéma algérien contemporain
Salima Tenfiche

Femmes réalisatrices en Tunisie : Une tradition révolutionnaire ?
Emna Mrabet

Réalisatrices qataries, vitrine d’un cinéma en devenir ?
Stéphanie Pourquier-Jacquin

BIBLIOGRAPHIE
NOTICES BIO-BIBLIOGRAPHIQUES

Publié le

Être actrice noire en France

 

ETRE_ACTRICE_NOIRE_EN_FRANCEcouv

Par Lucie Andrée, ouvrage paru le 2 décembre 2019

Description de l’ouvrage :
Dans l’univers résolument blanc du cinéma français, comment se rendre visible en tant que femme noire et actrice ? Quelle place leur est donnée à l’écran ? L’étude des personnages féminins noirs dans le cinéma français contemporain en donne un aperçu : les rôles périphériques, stéréotypés et marginalisés se bousculent. Cet ouvrage enquête sur l’histoire des représentations au travers d’une étude exhaustive des rôles interprétés par ces femmes et d’une analyse détaillée du parcours de trois actrices contemporaines. Il aborde la complexité d’exercice de ces actrices tiraillées entre le besoin de travailler et l’idée de contribuer malgré elles à faire perdurer ces représentations stéréotypées.

  • Date de publication : 2 décembre 2019
  • Broché – format : 13,5 x 21,5 cm • 168 pages
  • ISBN : 978-2-343-18571-2
  • EAN13 : 9782343185712
  • EAN PDF : 9782140136832
  • EAN ePUB : 9782336887586
  • (Imprimé en France)
Publié le

Un cinéma ambulant en Afrique. Jean-Paul Sivadier, entrepreneur dans les années 1950

par Odile Goerg, L’Harmattan, 2020, 160p.
Préface de Claude Forest

Le cinéma ambulant connaît une vif essor après 1945 en Afrique, où ce loisir est plébiscité en ville mais aussi à la campagne. Des entrepreneurs privés assurent des séances qui attirent jeunes et vieux, hommes et femmes, musulmans ou chrétiens. Cet ouvrage présente un document exceptionnel, le récit des tournées de Jean-Paul Sivadier, entre 1956 à 1959, au Sénégal, en Haute-Volta, au Soudan français et en Mauritanie, complété par ses photographies prises sur le vif. Ils permettent aussi d’entrevoir la réalité humaine et économique d’une petite entreprise de cinéma à la fin de la période coloniale.

Odile Goerg est professeure émérite en histoire de l’Afrique (Université de Paris, Paris-Diderot) et membre du CESSMA (Centre d’Étude en Sciences Sociales sur les Mondes Africains, Américains et Asiatiques). Ses recherches portent sur l’histoire sociale et culturelle en contexte urbain, en particulier sur les loisirs et le cinéma.

  • Date de publication : 20 avril 2020
  • Broché – format : 15,5 x 24 cm • 158 pages
  • ISBN : 978-2-343-19780-7
  • EAN13 : 9782343197807
  • EAN PDF : 9782140147937
  • (Imprimé en France)

 

Publié le

À l’œuvre en cinéma! Des femmes en Afrique et au Moyen Orient

 

Programme journées d’étude des 29-30 janvier 2021

En lançant le projet « Les filières cinématographiques en Afrique et au Moyen-Orient au prisme du genre : Enjeux, questionnements et terrains » par le biais de l’appel à articles publié fin 2018, nous revendiquions une démarche innovante qui consistait à interroger au prisme du genre et dans une approche comparative, le fonctionnement des filières du cinéma dans leurs dimensions professionnelle, créative et culturelle. Notre volonté était de mettre en lumière des parcours individuels en interrogeant la méthode, et d’entamer une démarche patrimoniale de recueil de données sur des pays et/ou métiers qui n’en disposent pas (ou de manière parcellaire) afin de rendre compte de l’accès genré aux différentes activités de la production, mais aussi de la circulation et de la valorisation des films. L’enjeu de ces journées sera de valoriser les premiers résultats obtenus, à paraître prochainement dans À l’œuvre en cinéma : Des femmes en Afrique et au Moyen Orient, de faire un bilan des recherches menées, de réfléchir à la méthodologie, aux démarches privilégiées, aux difficultés rencontrées, afin d’envisager dans une discussion collective de cette expérience, les moyens de développer et d’approfondir les questionnements et les terrains, d’évoquer les points aveugles et faire émerger les axes de réflexion qui nous semblent les plus pressants. Ces journées bilan constitueront par là-même une étape cruciale du développement du nouveau projet « Création collective au cinéma en Afrique et au Moyen Orient : activités techniques et créatives au prisme du genre et des générations » qui sera lancé dès que les conditions sanitaires le permettront.

Vendredi 29 janvier 2021

Matinée: Penser les héritages comme leur absence

9h-9h45 – Mot d’accueil : Hülya Uğur Tanriöver et Ayse Toy Par

Introduction : Patricia Caillé, Raluca Calin, Hülya Tanriöver

9h45 – 11h15 – Session n⁰1 –  Parcours singuliers: quel héritage ? – Modératrice: Ayse Toy Par

 Enregistrement de la séance 1 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE

Mot d’accueil de Ayse Toy Par : 4min.15s
Mot d’accueil de Hülya Ugur Tanriöver: 6min.50s
Introduction  Patricia Caillé, Raluca Calin, Hülya Ugur Tanriöver: 9min.30s
Présentation Claude Forest à 41.57 min.

Claude Forest (Paris Sorbonne Nouvelle, IRCAV), “Andrée Davanture, monteuse. Un œil à l’écoute”

 Enregistrement de la séance 2 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE

Marie-Pierre Ulloa : vidéo non disponible
Patricia Caillé au début de la vidéo

Marie-Pierre Ulloa (Stanford University), “Mise en mots de la mise en scène : le cas Gitai-Sanselme”

Patricia Caillé (Université de Strasbourg, CREM), Heiny Srour, reconstitution d’un parcours aux marges du cinéma libanais

11h15-11h30 – Pause

11h30 – 13h00 – Session n⁰2 – Revisiter l’histoire du cinéma : rendre compte de l’héritage laissé par les pionnières – Modératrice: Raluca Calin

Anna-Marie Jansen Van Vuuren (Tshwane University of Technology, Pretoria), Representing Suffrage and Female Agency within the South African Film industry: the Role and Influence of Director Katinka Heyns

Alejandra Val Cubero (Universidad Carlos III, Madrid), Nujoom Alghanem: Filming in the United Arab Emirates

Ons Kamoun (ESAC/IRMC, Tunis), Kahena Attia, un combat pour une inaltérable intelligence du montage

Après-midi: Femmes en activité dans les secteurs du cinéma

14h15 – 16h15 – Session n⁰3 – Des femmes dans les filières nationales: Enjeux de la transformation des regards – Modératrice: Patricia Caillé

Enregistrement de la séance 3 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE

Présentation Gülsenem Gün et Hülya Ugur Tanriöver: 9 min.
Présentation Lambert Ndzana: 55 min.
Présentation Raluca Calin: 1h33min.
Présentation Florence Martin: 2h05min

Table ronde: 2h53 min

Gülsenem Gün (Université de Galatasaray) et Hülya Uğur Tanriöver (Professeure émérite), Les femmes qui “osent faire” leurs films en Turquie

Lambert Ndzana (Paris Sorbonne Nouvelle, IRCAV), La présence des femmes dans l’activité cinématographique au Cameroun

Raluca Calin (Université d’Avignon, LCC), (R)évolutions tacites : trajectoires cinématographiques éthiopiennes

Florence Martin (Goucher College, Baltimore), Lamia Chraibi, parcours d’une productrice marocaine

16h15-16h30 – Pause

16h30-18h15 – Table ronde: Des femmes à l’œuvre en cinéma: Accéder et maintenir une activité en cinéma en Afrique et au Moyen Orient

Modératrice: Hülya Ugur Tanriöver

Naïma Bachiri, monteuse, Suisse et Maroc

Deniz Eyüboğlu, cheffe opératrice, Turquie

Christelle Magne, cheffe opératrice, Cameroun

Yağmur Misirlioğlu, première assistante de réalisation, Turquie

Océane Étincelle Nyetam, cheffe opératrice, monteuse, Cameroun

Samedi 30 janvier 2021

Matinée : Comment contester, intégrer et collaborer ?

9h00-10h30 – Session n⁰4 : Capacité d’agir et contestation de l’ordre établi

Modératrice: Hülya Ugur Tanriöver

 Enregistrement de la séance 4 – en ligne sur la chaîne Youtube du réseau HESCALE

Présentation Salima Tenfiche: 10min 50s.
Présentation Emna Mrabet: 53 min.
Présentation Stéphanie Pourquier-Jacquin: 1h40min30s.

Salima Tenfiche (Université de Paris, CERILAC), La place des femmes dans le cinéma algérien contemporain, un indicateur d’affranchissement vis-à-vis de l’Etat.

Emna Mrabet (Université de Paris 8, ESTCA), Femmes réalisatrices en Tunisie : une tradition révolutionnaire ?

Stéphanie Pourquier-Jacquin (CNAM-Inseac, DICEN-Idf), Les réalisatrices qataries, vitrine d’un cinéma en devenir ?

10h30-10h45 – Pause

10h45-13h15 – Atelier de préparation au projet CREACOLCIN « Création collective au cinéma en Afrique et au Moyen Orient : activités techniques et créatives au prisme du genre et des générations » du réseau HESCALE qui sera mené au printemps et à l’été 2021. Réservé aux participant.e.s du projet.

13h15-13h30 – Conclusions du colloque

Comité d’organisation  et responsabilité scientifique: Patricia Caillé (Université de Strasbourg, CREM EA 3476), Raluca Calin (Université d’Avignon, LCC), Aurore Renaut (Université de Lorraine, CREM EA 3476), Hülya Uğur Tanriöver (FILMMOR), Ayse Toy Par (Université de Galatasaray, MEDIAR)

Pour toute information, contacter patricia.caille@unistra.fr ou calin.raluca@gmail.com.

Pour participer aux différentes sessions, un formulaire d’enregistrement est à votre disposition, contactez-nous : https://forms.gle/5SeqsTJUf9GmdaKe9 Vous recevrez un mail avec l’ensemble de renseignements et le lien de connexion.