Les cinémas et plus largement les productions audiovisuelles d’Afrique et du Moyen Orient connaissent un bouillonnement créatif qui suscite l’engouement des publics locaux, régionaux et au-delà. Ils nous incitent à interroger les modes de production, la circulation et la valorisation des films qui sous-tendent cette reconfiguration des paysages audiovisuels. Le projet CREACOLCIN initié par le réseau HESCALE explore un pan souvent occulté par les approches politico-esthétiques ou économiques, les ressources humaines et la contribution des collaborateurs et collaboratrices technicien.nes à la création collective des films dans ces pays. L’enjeu de cette recherche fondée sur des enquêtes de terrain est ainsi d’étendre la focale au-delà de la réalisation pour accéder aux dynamiques de la fabrique des films et rendre compte des termes dans lesquels ces acteurs et actrices décrivent leur rapport au cinéma, leur activité, leur parcours dans des secteurs de taille très différentes mais toujours fragiles. Il s’agit aussi d’interroger la façon dont le genre et la génération affectent le rapport au cinéma et les stratégies d’un ensemble plus large de collaborations. Ces journées d’étude proposent à la fois un bilan d’étape des travaux menés ainsi que des ouvertures méthodologiques. Les chercheur.es engagées sur ces terrains présenteront les premiers résultats de leurs recherches et dialogueront avec des collègues dont les approches creusent des sillons qui nous permettront d’enrichir nos analyses.

Ces journées sont dédiées à la mémoire de François Fronty, un des membres fondateurs d’HESCALE, décédé accidentellement le 12 juin 2022 au Congo.

Ces journées d’études se dérouleront en ligne (un lien zoom sera envoyé aux personnes inscrites). Pour vous inscrire, contactez : raluca.calin@gmail.com ou patricia.caille@unistra.fr

Pour consulter le programme : http://www.groupe-hescale.com/category/colloques/

Programme 22 juin 2022

9h00-9h15 – Ouverture de la séance, Patricia CAILLÉ et Raluca CALIN

9h15-9h30 – Introduction de la journée, Raluca CALIN

Panel 1. Turquie

9h30- 10h30

“De la publicité au cinéma art et essai, les monteuses en Turquie”, Hülya UĞUR TANRIÖVER, (Professeure émérite)

“An Analysis of the Experiences of Women Working in Camera Departments in Turkey”, Aysun ÖNER (Université d’Ankara)

10h15-10h30 – Discussion animée par Raluca Calin

PAUSE – 10h30- 10h45

 Panel 2. Maroc

10h45-12h00

“Enquêter sur la direction de la photographie au Maroc : Une étude de cas sur la méthode et la démarche”, Patricia CAILLÉ (CREM UR 3476 / Université de Strasbourg)

“Ecce technicus. Être monteuse au Maroc”, Jaouad SERGHINI (Université Mohammed 1er, Oujda, Maroc)

“Racial politics of casting in the film industry: the case of Moroccan artists in Spain”, Alejandra VAL CUBERO (Universidad Carlos III de Madrid/ TECMERIN)

11h45-12h00 Discussion animée par Raluca CALIN

Panel 3. Tunisie

12h15-13h30

“Cadreuses et chefs opératrices en Tunisie : enjeux et mutations”, Emna MRABET (ESTCA, Université de Paris 8)

““Faire carrière” en Tunisie. Trajectoires de jeunes technicien.ne.s/créateur.ice.s du cinéma”, Azza CHAABOUNI, (ISEAHK – Université de Jendouba)

“Le métier de premier assistant : Mounir Baaziz, figure de proue”, Ons KAMOUN (ESAC/Université de Carthage)

13h00-13h30 – Discussion animée par Raluca CALIN

PAUSE 13h30-14h30

Panel 4. Enjeux, méthodologie et démarches

14h30-15h45

“Transcultural Production Studies”,  Nolwenn MINGANT, Professeure d’Histoire et Culture des Etats-Unis, Université d’Angers

15h45-17h00

“L’approche écologique. Une méthode en questions”, Olivier ALEXANDRE, chargé de recherche au CNRS/Centre Internet et société

Discussions animées par Patricia CAILLÉ et Raluca CALIN

Programme 23 juin 2022

8h55 – Introduction de la journée, Patricia Caillé

Panel 5. Cameroun et Togo

9h00-10h00

“Le cinéma 2.0 du Cameroun : approches techniques et trajectoires professionnelles”, Lambert NDZANA (IRCAV, Paris Sorbonne Nouvelle)

“Parcours de techniciens togolais de l’audiovisuel”, Claude FOREST (IRCAV Paris 3 Sorbonne nouvelle)

Discussion animée par Raluca CALIN

Panel 6. Afrique du sud

10h00-11h00

“Looking at Women Technicians’ Creative Input in Post-Apartheid South-African Film”, Anna-Marie JANSEN VAN VUUREN (Tschwane University of Technology) and Patricia CAILLÉ (CREM, Université de Strasbourg)

Discussion animée par Raluca CALIN

PAUSE

11h15 – 13h00 Discussion des apports de ces journées pour le développement du projet (Atelier réservé aux membres du projet CREACOLCIN)

Ces journées sont soutenues par Le Labex.ICCA, la MSH Lorraine et le CREM

Programme colloque HESCALE – Istanbul, les 19 et 20 mars 2020  (Colloque reporté à l’automne 2020)

En lançant le projet « Les filières cinématographiques en Afrique et au Moyen-Orient au prisme du genre : Enjeux, questionnements et terrains » par le biais de l’appel à articles publié fin 2018, nous revendiquions une démarche innovante qui consistait à interroger au prisme du genre et dans une approche comparative, le fonctionnement d’une filière dans ses dimensions professionnelle, créative et culturelle. Notre volonté était d’entamer une démarche patrimoniale de recueil de données sur des pays et/ou métiers qui n’en disposent pas (ou de manière parcellaire) afin de rendre compte de l’accès genré aux différentes activités de la production, mais aussi de la circulation et de la valorisation des films. L’enjeu de ces journées sera de valoriser les résultats obtenus, de faire un bilan des recherches menées, de réfléchir à la méthodologie, aux démarches privilégiées, aux difficultés rencontrées, afin d’envisager dans une discussion collective de cette expérience, les moyens de développer et d’approfondir les questionnements et les terrains, d’évoquer les points aveugles et faire émerger les axes de réflexion qui nous paraissent les plus pressants.

Le 19 mars 2020

9:30 Accueil, Café

10:00 Discours  d’inauguration

Francis Rousseaux, Université Galatasaray

Hulya Tanriöver, FILMMOR
Ayse Toy Par, Université de Galatasaray, MEDIAR
Patricia Caillé, Université de Strasbourg (CREM EA 3476), HESCALE
Raluca Calin, Université d’Avignon (LCC – EA 7542)

10:30- 12:00

Première session: Les éclaireuses: quel héritage ? Modération Raluca Calin

Claude Forest (Univ. de Strasbourg – IRCAV): Andrée Davanture, monteuse. Un œil à l’écoute

Patricia Caillé (Univ. de Strasbourg – CREM EA 3476): Le Liban, une exception ? De Heiny Srour à un secteur géré par des femmes

Anna-Marie Jansen van Vuuren (Tshwane University of Technology):  Katinka Heyns: Legacy and influence on the South African film industry

Discussion

12:30-14:00 Pause déjeuner

14:00-16:00 

Deuxième session: Porter le flambeau national de la résistance à la contestation Modération Patricia Caillé

Salima Tenfiche (Univ. Paris 7 Denis Diderotj – CERILAC): La place des femmes dans le cinéma algérien contemporain, un indicateur d’affranchissement vis-à-vis de l’État

Emna Mrabet (Univ. Paris 8 – ESTCA): Femmes réalisatrices en Tunisie : une tradition révolutionnaire ?

Hülya Uğur Tanrıöver (Professeure émérite, FILMMOR): Gülsenem Gün (Univ. Galatasaray) : Courage, persévérance et solidarité : les réalisatrices du nouveau cinéma turc face à la crise des industries de films

Raluca Calin (Univ. Avignon, EA 7542 – LCC) : La figure de la réalisatrice en Ethiopie : une nouvelle vague conjuguée au féminin

Discussion

Pause café

3ème session Trajectoires artistiques et professionnelles Modération Ayşe Toy Par

16:30- 18:00

Lambert Ndzana (Univ. de Paris 3 – IRCAV) : Au Cameroun, les femmes ont-elles le même accès que les hommes aux métiers du cinéma ?

Alejandra Val Cubero (Universidad Carlos III de Madrid – TECMERIN): Nujoom Alghanem: Filming in the United Arab Emirates

Mame Rokhaya Ndoye (Univ. Gaston Berger – CIERVAL): La figure de la réalisatrice ouest-africaine francophone. Portraits croisés entre le Burkina Faso et le Sénégal.

Le 20 mars 2020, Institut Français d’Istanbul et FILMMOR

09:30 Accueil café

10:00-12:00 Réunion de travail avec les participants du colloque au sujet de la publication et du projet HESCALE 2021

Déjeuner

13:00 – 16:30  Participation au Festival International Itinérant des Films de Femmes FILMMOR: Projection de films et débat

16:30 – 17:00 pause café

17:00 – 18:45  Projection de Sofia (2017), un film de Meryem Benm’Barek

19:00 – 20:00  Table ronde avec la réalisatrice Meryem Benm’Barek et les chercheures Particia Caillé, Gülsenem Gün et Hülya Ugur Tanrıöver sur le thème : Le cinéma des femmes au Maghreb et en Turquie

Dîner

Comité d’organisation et responsabilité scientifique: Patricia Caillé (Université de Strasbourg – CREM EA 3476), Raluca Calin (Université d’Avignon – LCC EA 7542), Hülya Tanriöver (Professeure émérite – FILMMOR), Ayse Toy Par (Université de Galatasaray – MEDIAR)

Ce colloque est financé par :
– MEDIAR, Université de Galatasaray
– FILMMOR
Il est soutenu par:
– Institut français d’Istanbul
– L’IRCAV – Université de Paris 3