Séminaire du 19 Janvier 2017 : « The Tongue of Funding: Politics and Practices of Casting for Arab Characters in Transnational Film and Television Production »

Jeudi 19 janvier 2017 : Mohannad Ghawanmeh (UCLA – Los Angeles) (séance en anglais)

Présentation disponible sur viméo

→ Discussion avec Mohannad Ghawanmeh sur la Chaine YouTube

Bio: Mohannad Ghawanmeh est un universitaire spécialiste du cinéma muet, du cinéma arabe, des industries médiatiques, et de l’histoire de la censure. Il travaille actuellement à la rédaction de sa thèse sur l’économie politique du cinéma égyptien au temps du film muet à l’université de Californie à Los Angeles (UCLA). Il a également longtemps œuvré à l’organisation et à la programmation de festivals, en particulier le Twin Cities Arab Film Festival à Minneapolis. Il enseigne depuis plus de dix ans des cours sur le cinéma. Sa présentation porte ici sur les pratiques des dialectes arabes dans le casting des films de cinéma et de télévision, y compris la voix des acteurs. Elle soulève différentes questions liées aux identités, au souci d’authenticité ainsi que de rentabilité potentielle d’un film à travers une réflexion sur Day of the Falcon (Black Gold) de Jean-Jacques Annaud (2011), Rock the Casbah de Leila Marrakchi (2013) et Eyes of a Thief de Najwa Najjar (2014).