Ce volume dresse de manière inédite un panorama de l’évolution de l’exploitation cinématographique sur quatre continents. Alors que toute la filière a abandonné la pellicule pour basculer sur le numérique depuis 2009, il convenait de quitter une approche trop souvent centrée sur les pays industrialisés qui ont vu naître le cinématographe. Les sept articles permettent ainsi de faire le point sur la situation des salles de cinéma dans des régions très dissemblables de la planète, et pas seulement sur une fraction de l’hémisphère Nord, très souvent étudiée et richement dotée d’organismes statistiques comme d’équipes de chercheurs. Les pays ainsi éclairés permettent une mise en relief de situations extrêmement contrastées dans lesquelles les problématiques occidentales paraissent, par contraste, être celles d’un « vieux monde », dont il convenait de retracer quelques césures qui ont marqué leurs histoires, mais qui se trouvent dès lors indubitablement déconnectées de celles des pays du Sud ou émergents, elles-mêmes totalement hétérogènes.
Colloque international du 3 & 4 avril 2018 “Soumission des abstracts – Axes”
SOUMISSION DES ABSTRACTS : Nouvelle date butoir 30 novembre 2017
En partenariat avec le Centre Cinématographique Marocain CCM, le Centre universitaire de Langues et de Communication, le réseau Hescale (Histoire, Économie, Sociologie des Cinémas d’Afrique et du Levant) et l’institut ILLE (Institut des langues et littératures européennes-Université Haute Alsace Mulhouse). Créé en 1944, le centre cinématographique marocain (CCM), placé sous la tutelle du ministère de la communication, est l’un des plus anciens établissements publics chargés à la fois de contrôler, de réglementer et de promouvoir les secteurs du cinéma au Maroc. Sa restructuration a eu récemment un impact positif sur la production cinématographique nationale. Continuer la lecture de « Colloque international du 3 & 4 avril 2018 “Soumission des abstracts – Axes” »
Séminaire du 18 janvier 2018 : “Gone with the Wind in Iran: The Iranian Dub Industry and the Re-Authorization of Classical Hollywood Cinema”
Le 18 janvier 2018 – Babak Tabarraee
Présentation de Babak Tabarrae
Ndlr : Il n’y a pas eu de Livestream pour ce séminaire
ABSTRACT: Formed in 1946, the Iranian dub industry changed the way the Persian-speaking cinema-goers understood foreign films. Ranging from changing titles, plotlines, character names, and even the whole soundtrack to cultural adaptations and political, religious, and moral censorship, many foreign films underwent complete transformations vis-à-vis the dubbing process in Iran. Continuer la lecture de « Séminaire du 18 janvier 2018 : “Gone with the Wind in Iran: The Iranian Dub Industry and the Re-Authorization of Classical Hollywood Cinema” »
Colloque International les 3 et 4 Avril 2018 : “L’industrie du cinéma au Maroc et en Afrique sud-saharienne : vers une coopération Sud-Sud ?”
La Faculté des Lettres et des Sciences Humaines d’Oujda, Le Laboratoire : Langues, Cultures et Traduction, et le Laboratoire : Littérature Générale et Comparée : Imaginaires, Textes et Cultures, organisent le séminaire.
Colloque International les 3 et 4 Avril 2018 à Oujda
Programme du colloque : Mardi 3 avril 2018, salle Nidae Essalam, (FLSH)
8:30 : Accueil des participants et des invités
9:00-9:30 : Allocutions
- Mot du Président de l’Université Mohammed 1er
- Mot du Doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
- Mot du Responsable du Laboratoire Langues, Cultures et Traduction
- Mot du Responsable du Laboratoire Littérature Générale et Comparée : Imaginaires, Textes et Cultures
- Mot du Directeur du Centre Universitaire de Langues et de Communication
- Mot du Comité organisateur
9:30 : Pause café
Séance 1 : Coopération cinématographique entre le Maroc et l’Afrique subsaharienne : État des lieux (Modératrice : Mme Rachida Saidi)
Programme complet du Séminaire numérique de recherche 2016-2017
Tout le programme des séminaires numériques 2016 & 2017
- Jeudi 18 mai 2017 – Enrico Chiesa (Fondateur de AfricaFilms.tv)
« Enjeux de la diffusion des films africains aujourd’hui »
Exploitant en France, puis coordinateur de la Confédération internationale des cinémas d’Art et d’Essai et d’Euromed Audiovisuel, Enrico Chiesa s’est engagé auprès des œuvres et des cinéastes en Afrique tant par la plateforme V.O.D AfricaFilms.tv que par un circuit de cinéma itinérant, mobiCiné de 2010 à 2015. Son récit d’expérience nous permettra de saisir du point de vue des réalités professionnelles les enjeux contemporains de la diffusion des films en Afrique face à la pluralité des canaux et des supports.
Continuer la lecture de « Programme complet du Séminaire numérique de recherche 2016-2017 »